歲序更替，華章日新。在這辭舊迎新之際，我謹代表中蘊集團董事會，向全體中蘊員工以及你們的家人致以節日的問候和新年的祝福！向長期以來關心、支持中蘊集團成長和中蘊事業發展的各級領導、各屆朋友以及廣大消費者致以衷心的感謝和美好的祝愿！

在即將過去的2020年，對所有人來說都是不平凡的一年。突如其來的新冠疫情，讓我們重新審視了生命的價值和使命初心，讓我們感受到了在黨中央堅強領導下全民族凝聚的磅礴力量。在這期間，中蘊團隊勇于承擔社會責任，凝神聚能、砥礪前行，克服前所未有的發展困難，推進中國現代馬產業一路向前。雖有險阻，尤以真誠之心，擔當之責，拼搏之力，交出了一個又一個不凡的答卷。

在即將過去的2020年，全體中蘊人在集團黨組織和董事會領導下，深入踐行和發揚吃苦耐勞、一往無前的“蒙古馬精神”，以“仁智鑄合、實業報國”為使命，以“誠信、專業、創新”為理念，以拓展中蘊事業、凝練中蘊精神、塑造中蘊品牌、打造中蘊品質為目標，深入開展中國現代馬產業資源和創新平臺建設，文化戰略、品牌戰略、人才戰略、科研戰略、資源戰略、產品戰略、信息化戰略已貫穿于現代馬產業始終，具有國際視野的全產業鏈布局呈現出勃勃生機。 這些戰略規劃的有力實施，證明了中蘊事業可以在更高、更寬、更廣的平臺上行穩致遠、獨領風騷。

回顧2020年，中蘊集團落實現代馬產業雙集團戰略部署，在進一步完善中蘊內蒙古馬產業園運營體系的基礎上，全面推動中蘊新疆天馬產業園、中蘊阿勒泰馬產業園、中蘊布爾津康養產業園建設，開啟了中蘊蒙疆兩區馬文化、馬科學、馬產品協同發展計劃，為中蘊現代馬產業未來開創了廣闊的發展和升級空間。

回顧2020年，中蘊馬業持續開展以“中蘊杯”為載體的國際馬文化攝影藝術家神駿大獎作品征集活動，多次主導和參與國內馬文化、馬科學學術論壇，沿著“一帶一路”建立了具有前瞻性的歐洲、中亞、國內聯動的馬文化體系，得到國際、國內社會和文化界廣泛關注，文化引領的態勢持續顯現。

回顧2020年，中蘊馬業在品牌打造和知識產權確立方面收獲豐碩，全年在歐盟注冊商標和申請知識產權保護26項，在日本注冊商標和申請知識產權保護11項，在美國注冊商標和申請知識產權保護3項，在國家知識產權局注冊商標和申請知識產權保護96項，全球品牌戰略和知識產權庫建設計劃付諸實施。

回顧2020年，中蘊馬業在人才戰略實施方面穩步推進，60后、70后、80后、90后管理、科研、技術、營銷梯隊相繼成型，朝氣蓬勃的80后、90后管理人才和技術人才陸續進入決策層和管理層，為中蘊事業騰飛注入新的活力，為中蘊事業可持續發展成就第一生產力。

回顧2020年，中蘊馬業高度重視科技創新，不斷加大科技投入，全年完成產品研發儲備106個，累計申請國家專利技術17項，申請國際專利技術6項，7項專利技術在新產品中得到應用，在政府支持下參與馬產品地方標準和國家標準制定，中蘊現代馬產業全產業鏈不斷獲得新的科技動能。

回顧2020年，中蘊馬業結合產業扶貧有效實施三線資源開發戰略，全面實現一線資源標準化采集，二線資源開發即將啟動，三線資源列入計劃，產業資源布局日臻完善。在資源配置過程中，現代馬產業長效扶貧機制得到進一步鞏固和完善。

回顧2020年，中蘊馬業釋放研發儲備，7款產品在國際國內市場實現上市銷售，在樣板市場已經形成品牌效應和穩定銷量，近期集團各事業部將陸續向國內、國際市場投放12款新品，產品戰略得到分步實施。

回顧2020年，內蒙古中蘊馬產業集團出品元玉漿榮獲2020中國年度影響力新銳品牌，“中蘊馬業”主品牌獲得2020年“中國大健康馬產品消費者信賴首選品牌”，新疆中蘊馬產業集團榮獲2020年“中國最具發展潛力企業”，中蘊馬業出品“元一”系列馬乳粉獲得“2020營養健康產業·最具創新產品”和“2020營養健康產業·最具影響力產品”獎項。這些榮譽都將在新的一年轉化為前行的動力和奔騰的馬力。

馬上過新年、馬上再出發。展望2021年，中蘊人的夢想在繼續，中蘊人的希望在繼續，中蘊人的信念在繼續， 中蘊人的實干在繼續。全體中蘊人將按照董事會2021營銷年部署，繼續發揚吃苦耐勞、一往無前的“蒙古馬精神”和“一馬當先”的中蘊精神，開拓進取，銳意創新，力爭把集團事業提升到一個全新高度。盡管困難和挑戰仍在，中蘊人的信心和勇氣更強。路再難行我敢行，躍坎騰空不止步；力雖有限心無限，拉車負重總揚頭。2021，全體中蘊人繼續一馬當先、大道恒馳，馬到成功永遠屬于開拓者和創造者。

充滿希望的2021年如期而至，新年的鐘聲即將敲響，歲末年初，此時此刻，我祝福朝夕相處的中蘊人，祝福為中蘊事業努力過的同事們，祝福和中蘊風雨同舟的合作者們，祝福傾心支持中蘊的領導和各界朋友們，祝福為中蘊工作的國際國內專家們，祝你們新年快樂，闔家安康！